一、 會議目的：

　　高雄科技大學自 2019 年 2 月已由三校（高雄應用科技大學、高雄第一科技大學、高雄海洋科技大學）整併，外語學院亦開始邁入新的里程碑，期藉由外語學院舉辦的國際學術研討會，增加高雄科技大學在國內外的能見度。      

　　此外，進入資訊科技與全球多元化時代，無論是語言服務業、外語教學與翻譯探究，皆以嶄新的面貌再現，如使用眼動儀追蹤學生學習外語寫作，或使用神經機器翻譯系統提供譯者人才培訓，所以為進一步瞭解國際學者在時代的創新研究取向，我們擬舉辦國際學術研討會，藉由來自美國、加拿大、日本的教授專題演講及國內外大專教師、學者論文發表，可提供一個學術對話交流之平台，俾大專院校教授外語與翻譯教師，能進一步瞭解外語翻譯領域的研究趨勢、脈動與現況，故能擴展他們的學術視野，強化其相關領域之教學與研究能量，期能為外語與翻譯學術社群找到變革與重置之演義。

二、 預期成效：

1. 邀請國際知名學者：

(1) Lynne Bowker (Full Professor, School of InformationStudies, Schoolof Translation & Interpretation, University of Ottawa, Canada)、

(2) Evgeny Chukharev-Hudilainen(Associate Professor, Iowa State University, USA )，

蒞臨本校國際研討會，進行專題演講，可吸引許多大專院校教師、研究生慕名前來聆聽大師演講。

2. 已發函給大專院校外語與翻譯相關系所，預計有20多位國高中英語教師、博士生及大學教師至研討會發表論文。

3. 藉由國際學者專題演講及國內外學者論文發表，可協助外院教師與學生   進一步瞭解外語與翻譯領域的國際學術研究主流趨勢，期能改善、提升教師之研究質量與能量。